【CLUBHOUSE最新情報】

clubhouse HQ　翻訳

2024/05/01　　くれぐれも転写禁止

こんにちは～♪　今日は火曜日！ということは、クラブハウスで取り組んでいる事を

毎週更新する時が来たということです。今週はチャット形式でお届けします。

来週のタウンホールでは、いつもの時間にライブ中継を行いますので、参加表明 (※RSVP)をして

カレンダーに追加しておいてください。皆さんからの質問をお待ちしています。

ご質問はclubhouse.com/, What's newにアクセスしていただくか、us@clubhouse.com。

※RSVPとは、ﾌﾗﾝｽ語で「Repondez s'il vous plait.」の略で「ご返答お願いいたします」という意味です。

ちなみにフランスではあまり使用されていません🤣

このところ、かなり頻繁にアップデートを配信していることを簡単にお知らせしておきます。

アプリの設定を自動にしていれば、自動的にアップデートが届きます。

そうでない場合は、手動でアプリをアップデートする必要があります。

製品アップデートの確認やタウンホールで新情報を聞いたりする度にアップデートするのが良いでしょう。

それではこの1週間ほどでリリースされたものをキャッチアップ(状況を把握)していきましょう。

まずは先週リリースされたもので　グループチャットに友達を簡単に追加することができる機能です。

これは現在、アメリカでのみ行っている実験です。

例えば、数人の友達とチャットをしているとします。そこにお友達を追加する場合、チャットの上部にある

三点リーダーをタップして友達を追加すれば、その友達もすぐにチャットに参加できます。

注意しなければならないのは、今は3人以上の友達のグループか「作成」タブから作成された会話から

追加することができます。

1対1のプライベートな会話に誰かを追加することはまだできませんが、将来的には可能にする予定です。

その人のために新しいグループを作れるようにします。

グループチャットに友達を追加する機能は、先週から誰でも使えるようになっています。

次は新機能の どんなチャットでも本当に簡単に読むことができる新しいチャットビューです。

これには興奮しています。

私たちスタッフは、皆さんから声が好き！おしゃべりが好き！というメッセージを受け取っています。

ですが時には、音声を再生できなかったり、話すことができない環境にいたりするため

タイプをしたり・テキストを読む必要がある場合もあります。

私たちはアプリにそのような機能をもっと組み込もうとしています。

テキストと音声をシームレスに相互運用できる新しいチャット・ビューを展開する予定です。

皆さんのご意見を聞くのが待ち遠しいです。

聞くことも話すことも出来ない環境であっても、いつでも読んだり返信したりできるようになります。

チャットを見る全く新しい方法です。

本当に素早く　※トランスクリプト　を読むことができます。

※トランスクリプト※とは？　近年では、話した内容を文書化するという意味で使われる

チャットをタップすると、友達の顔が表示され、すぐに話し声が聞こえます。

しかし、上にスクロールし始めると、読むのに最適化されたTextViewに直接入ります。

ざっと目を通すだけで、全体を素早く読むことができます。

リスニング・モードに戻りたい場合は、リスニング・ボタンがありますし、テキストのセグメントを

タップすれば、その時点ですぐにチャットに戻ることができます。

iOSの場合、このエクスペリエンスは現在、米国内の一部のユーザーに対して提供されています。

できれば数日以内にAndroid版をリリースする予定です。

もしあなたがその実験に参加しているのなら。本当に気に入っていただけたなら幸いです。

チームはここしばらくの間、懸命に取り組んでおり、間もなく皆さんにお届けできるはずです。

さて、次は何かと聞かれるかもしれませんが、今週は楽しいものをご用意しました。

エクスプローラー・タブで、あなたの友達がチャットしているのを見ることができます。

クラブハウスはプライベートなサイロ化されたメッセージングエクスペリエンスであってはならない、と私たちはよく言います。

クラブハウスに入れば、友達が話しているのを見ることができ、新しい会話を発見することができる。

そのような体験を私たちはここで再現したいのです。

今週の木曜日（日本時間水曜？）には、もっと楽しくなるようなサービスを開始する予定です。

その仕組みはとてもシンプルだ。友達がチャットしているのを見たら、「いいね！」を押す。

そして、あなたが「いいね！」したのを見た相手は、あなたをその会話に招待することができます。

どんな感じかわかるように写真を添付しておきます。

繰り返しになりますが、これは実際に体験していただくのが一番です。

この「Like to join」についてのフィードバックを本当に楽しみにしています。

様々なフィードバックをいただけると思います。それを聞くのがとても楽しみです。

今週木曜日のリリースを目標に、ぜひお試しください。今週はこれですべてだ。

皆さんのご意見をお聞かせください。クラブハウス.com/ What's newのプロフィール設定からフィードバックフォームにアクセスすることもできます。いつでも新着情報をタップしてください。

タウンホールでお会いできることを楽しみにしています。

                                                                            Byななみん

2024/04/22

🍎【Remove from room】・android【ルームからリムーブする】

　　　　　　　　　　　　roomから人を追い出す機能

操作方法

①room内でRemoveしたい人のアイコンをタップ

②右上の三点リーダーをタップ

③Remove from room(ルームからリムーブする)をタップ

④右のRemove（リムーブ）をタップ

1.基本モデレーターはroom内の人をRemoveすることができます

　　（モデレーター同士除く）

2.roomを立てた人およびモデレーターをRemoveできる権限はモデレーター付きfounder(創設者)のみです

※　モデレーター（admin・leader・member）は

　　【Remove from room】ボタンは出てくるが赤タグが出てRemoveできません

※roomを立てた人をモデレーターではないfounder(創設者)がRemoveすることはできません

3.Removeされた方はRemoveした方がroomから抜けてもroomには入れません

※pingしたりシェアーしてリンクを貼っても入れませんし

　houseの掲示板にroomが見えますがタップしても入ることができません

※Removeされた方は画面上部に赤タグでRemoveされましたと表記されますが

　誰からRemoveされたかは当然表記されません

　逆にRemoveした方の画面の上に出てくるタグにはRemoveした方の名前が出ます

※roomが別途開かれるとRemove効果は消えroomに入ることができます

deelpにて直訳

2024/04/17

2024/02/22

鍵部屋（指定の人しか入れないようにしたい）

【バグ】

2024/02/13

2024/04/17

【最最新バグ情報】

ここのところshow captionが不意に復活している方が多く来られます（iosのみ）

room画面の下に四角い黒い枠がでてしゃべった内容が表示される機能

消し方はroom三点リーダー内show captionをグリーンからグレーにしてください

2024/01/10

2024/01/09

2024/1/7

2023/12/22

【音質検証】

結果　

・オーディエンスのほうがステレオ感が出て音もいい
・有線ヘッドフォンがBluetoothヘッドフォンより音がいいしステレオ感が出る

・Apple Musicでのロスレス/ハイレゾ配信はbluetooth（airpods含め）対応せず

2023/12/10

2023/12/3

【clubhouse解説】